YOU SAID:
I'm worse than yesterday but better than tomorrow
INTO JAPANESE
私は昨日より悪いが、明日より
BACK INTO ENGLISH
I was worse than yesterday, but tomorrow
INTO JAPANESE
私は昨日、明日より悪かった
BACK INTO ENGLISH
I was even worse tomorrow yesterday
INTO JAPANESE
悪かった昨日明日
BACK INTO ENGLISH
Yesterday was tomorrow
INTO JAPANESE
昨日は明日
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow's yesterday
INTO JAPANESE
明日の昨日
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow's yesterday
You love that! Don't you?