YOU SAID:

I'm worried about buying a house with someone who hates who I am

INTO JAPANESE

自分のことを嫌いな人と一緒に家を買うのが心配です

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about buying a house with someone who doesn't like me.

INTO JAPANESE

嫌いな人と一緒に家を買うのは不安です。

BACK INTO ENGLISH

I'm nervous about buying a house with someone I don't like.

INTO JAPANESE

嫌いな人と一緒に家を買うのは不安です。

BACK INTO ENGLISH

I'm nervous about buying a house with someone I don't like.