YOU SAID:

I'm wondering if we should pull the switch during construction and then put it back. What do you think?

INTO JAPANESE

工事中にスイッチを引いてから元に戻すべきかどうか疑問に思います。どう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I should pull the switch back during construction and then put it back. What do you think?

INTO JAPANESE

工事中にスイッチを引き戻してから元に戻すべきかしら。どう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Should I pull the switch back during construction and then put it back? What do you think?

INTO JAPANESE

建設中にスイッチを引き戻してから元に戻す必要がありますか？どう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to pull the switch back and then back during construction? What do you think?

INTO JAPANESE

建設中にスイッチを引き戻してから引き戻す必要がありますか？どう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to pull back the switch during construction and then pull it back? What do you think?

INTO JAPANESE

建設中にスイッチを引き戻してから引き戻す必要がありますか？どう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to pull back the switch during construction and then pull it back? What do you think?