YOU SAID:

I'm with you to the end of the line

INTO JAPANESE

私はあなたと、行の末尾に

BACK INTO ENGLISH

I was at the end of the line, and you

INTO JAPANESE

私は、行の終わりでは

BACK INTO ENGLISH

I was at the end of the line

INTO JAPANESE

行の終わりの頃

BACK INTO ENGLISH

End of the line

INTO JAPANESE

最終章

BACK INTO ENGLISH

End of the line