YOU SAID:

I’m weird. I’m not normal. Have you ever seen me not wearing this hat? That’s weird.

INTO JAPANESE

私は奇妙です。私は普通ではありません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか?変です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird. I'm not normal. Have you ever seen me not wear this hat? It is strange.

INTO JAPANESE

私は奇妙です。私は普通ではありません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか?不思議ですね。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird. I'm not normal. Have you ever seen me not wear this hat? It is mysterious.

INTO JAPANESE

私は奇妙です。私は普通ではありません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか?不思議です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird. I'm not normal. Have you ever seen me not wearing this hat? It's weird.

INTO JAPANESE

私は奇妙です。私は普通ではありません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか?それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird. I'm not normal. Have you ever seen me not wear this hat? It's weird.

INTO JAPANESE

私は奇妙です。私は普通ではありません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか?それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird. I'm not normal. Have you ever seen me not wearing this hat? It's weird.

INTO JAPANESE

私は奇妙です。私は普通ではありません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか?それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird. I'm not normal. Have you ever seen me not wear this hat? It's weird.

INTO JAPANESE

私は奇妙です。私は普通ではありません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか?それは奇妙です。