YOU SAID:
I'm weak my love and I am wanting
INTO JAPANESE
私は私の愛を弱く、私は欲しいです
BACK INTO ENGLISH
I am weak my love and I want
INTO JAPANESE
私は弱い私の愛と私が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I'm weak my love and I want
INTO JAPANESE
私は私の愛を弱く、私は欲しい
BACK INTO ENGLISH
I am weak my love and I want
INTO JAPANESE
私は弱い私の愛と私が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I'm weak my love and I want
INTO JAPANESE
私は私の愛を弱く、私は欲しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium