YOU SAID:

I'm watching it right now. I usually don't and it's just there for background noise, really, but that's what I think about it.

INTO JAPANESE

私は今それを見ている。私は通常そうではありません。本当に背景雑音のためにそこにありますが、それは私が考えていることです。

BACK INTO ENGLISH

I am watching it now. I usually do not. It's really there because of background noise, but that's what I'm thinking.

INTO JAPANESE

私は今それを見ている。私は通常しません。背景ノイズのために実際にそこにありますが、それは私が考えているものです。

BACK INTO ENGLISH

I am watching it now. I will not usually do. It is actually there because of the background noise, but that is what I am thinking.

INTO JAPANESE

私は今それを見ている。私は通常はしません。バックグラウンドノイズのために実際にそこにありますが、それは私が考えているものです。

BACK INTO ENGLISH

I have seen it. I usually don't. Background noise to actually be there, but it is what I'm thinking.

INTO JAPANESE

私はそれを見てきました。私は通常はありません。そこには、実際にはバック グラウンド ノイズが、考えているものです。

BACK INTO ENGLISH

I've seen it. I usually don't. There are really background noise is what.

INTO JAPANESE

私はそれを見てきました。私は通常はありません。バック グラウンド ノイズは本当にあります。

BACK INTO ENGLISH

I've seen it. I usually don't. There really are background noise.

INTO JAPANESE

私はそれを見てきました。私は通常はありません。本当にバック グラウンド ノイズがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've seen it. I usually don't. Real background noise.

INTO JAPANESE

私はそれを見てきました。私は通常はありません。実際の背景ノイズ。

BACK INTO ENGLISH

I've seen it. I usually don't. The actual background noise.

INTO JAPANESE

私はそれを見てきました。私は通常はありません。実際の背景ノイズ。

BACK INTO ENGLISH

I've seen it. I usually don't. The actual background noise.