YOU SAID:
I'm wasting away In every way I'm wasting my time All of my time I'm wasted again With none of my friends I'm wasting my time All of my time But that's all right with me All right with me That's all right with me With me [x3] I got T.V. Getting down on myself Now you're killin' it man Can't make up my mind None of the time Getting lost in my head Well just forget what I said Can't make up my mind None of the time But that's all right with me All right with me That's all right with me With me [x9] I got T.V.
INTO JAPANESE
すべての方法を私は時間の無駄で衰えている私の時間を無駄にしている私の友人のどれも再度浪費した午前のすべて私私の時間のすべての時間が、すべての権利私と一緒にすべての権利 [x3] 私は t. v. を持って私と一緒に私と一緒にすべての権利は、私 男 killin ' している今、自分の上に降りて私の彼で失われて得ることの時間のどれも私の心を作ることはできません
BACK INTO ENGLISH
All the way to me is a waste of time am again squandered none of my waning time wasting my friends all I all the time in my time, but all my rights and together all the right [x 3] I have t. v. with me with me all right, I guy killin
INTO JAPANESE
私の衰退のどれも私の友人すべてを無駄に私への道は時間の無駄だ無駄にもう一度すべての時間私は私の時間、私のすべての権利、一緒にすべての時間すべての権利 [x 3] 私 v. t. 私と一緒に私と一緒にすべての権利は、killin の男
BACK INTO ENGLISH
I decline the none all my friends wasted pave the way I waste of time is wasted time I all over again all rights of my time, I, together all the time all rights reserved [x 3] I with v. t. me with me all right, killin man.
INTO JAPANESE
すべての私の友人を同意なし無駄な舗装は無駄に時間を潰す方法私すべて再びすべての権利時間私の時間、私は、一緒にすべての権利予約 [x 3] すべての時間私は t. v. くれる男を killin 右すべての私。
BACK INTO ENGLISH
Agreed to all of my friends pavement without useless waste time to kill any way I again all the right time in my time, I along with all the time I all rights reserved [x 3], t. v. man killin right all I.
INTO JAPANESE
私はもう一度すべてを右私は一緒にすべての時間私の時間の時間私のすべての権利予約 [x 3] どのような方法を殺すために無駄な時間を無駄することがなく私の友人の舗装のすべてに同意、killin 男 v. t. 右すべて私。
BACK INTO ENGLISH
I once again all together right I all my time time time I all rights reserved without having to waste time [x 3] any way to kill pavement of my friends all agree the killin man v. t. right all I.
INTO JAPANESE
私はもう一度すべて一緒に私はすべての私の時間は私のすべての権利予約を時間右友達の舗装を殺すように [x 3] の時間を無駄にすることがなくすべてに同意、killin 右 t. v. 男はすべて私。
BACK INTO ENGLISH
Without having to waste time [x 3] all over again together I all my time I all rights reserved time right friends pavement to kill I agree with all the killin right t. v. man is all me.
INTO JAPANESE
すべての再び一緒に [x 3] の時間を無駄にすることがなく私はすべて私にすべての権利予約時間の右の友人舗装の時間私殺す男対すべての killin 右 t で同意はすべて私。
BACK INTO ENGLISH
Without having to waste time [x 3] together again all I all all man vs I kill the time my friend paving the right time all rights reserved killin right t, all agree that my.
INTO JAPANESE
一緒に [x 3] の時間を無駄にすることがなく、もう一度すべての私はすべて男 vs 私の友人は、右の時間を舗装に時間を殺すためのすべての権利予約 killin 右 t、すべては同意する私。
BACK INTO ENGLISH
Once again all I all man vs my friends agree is the right time to kill time on the pavement all rights reserved killin right t, all without having to waste time [x 3] together, I.
INTO JAPANESE
もう一度すべての私の友人に同意するすべての人対すべての著作権は、すべて一緒に、[x 3] の時間を無駄にすることがなく、右の t を killin 舗装上の時間を殺すために正しい時である私私。
BACK INTO ENGLISH
I to kill time killin pavement on the right t without having to waste time [x 3] together, agree to a friend of mine all over again all vs. all rights reserved, all at the right time I.
INTO JAPANESE
一緒に、[x 3] の時間を無駄にせず右 t 時間 killin 舗装を殺すために私はすべてのすべての権利予約、適切なタイミングですべて対もう一度すべての私の友人に私の同意します。
BACK INTO ENGLISH
To kill the right t time killin pavement together, without wasting time [x 3] I agree my twin once again all my friends all at the right time, all rights reserved.
INTO JAPANESE
適切なタイミングで [x 3] 私は私の双子を同意するもう一度すべての私の友人はすべての時間を無駄にせず、一緒に舗装を killin 右 t 時間を殺すためにすべての権利予約。
BACK INTO ENGLISH
To kill the killin right t the time the pavement together in a timely manner [3 x] I agree with my twin once again all my friends all the time without wasting all rights reserved.
INTO JAPANESE
Killin の右 t を殺すために時間タイムリー [3 x] 私に同意する私の双子もう一度すべての私の友人すべての時間すべての権利予約を無駄にせずに一緒に舗装。
BACK INTO ENGLISH
Instead of wasting time timely [3 x] I agree with killin right don't kill my twin once again all my friends all time all rights reserved paved with them.
INTO JAPANESE
代わりに無駄に時間タイムリー [3 x] 右 killin 賛成殺してはいけない私の双子もう一度すべての私の友人はすべての時間のすべての権利予約に舗装されました。
BACK INTO ENGLISH
Instead of wasting time timely [3] right killin favor killing is not my twin once again all my friends were paved all rights reserved all the time.
INTO JAPANESE
タイムリー [3] 右 killin 好意殺害はもう一度私の双子ではない時間を無駄にする代わりにすべての時間をすべての権利予約する舗装されたすべての私の友人であった。
BACK INTO ENGLISH
Rather than wasting time again my twin is not timely [3] right killin favors killing in all rights reserved paved all of my friends all the time.
INTO JAPANESE
もう一度時間を無駄にするのではなく私の双子はタイムリー [3] すべての私の友人のすべての時間を開いた右好意のすべての権利予約で殺害を killin。
BACK INTO ENGLISH
Rather than to waste time again, my twin's killin killing in a timely [3] all of my friends all the time you open the right favors all rights reserved.
INTO JAPANESE
時間を無駄に、私の双子 killin のよりもむしろタイムリー [3] すべての私の友人の殺害権利を開くすべての時間を支持するすべての権利予約します。
BACK INTO ENGLISH
Timely wasting time rather than my twin killin [3] all rights reserved to support all the time to open the rights of killing all my friends.
INTO JAPANESE
タイムリーな無駄 killin [3] 私の双子ではなく、時間のすべての私の友人を殺す権利を開くすべての時間をサポートする予約済みすべての権利。
BACK INTO ENGLISH
To support the open rights timely waste killin [3] my twin, not kill time all my friends all the time reserved all rights.
INTO JAPANESE
サポート開く権限タイムリーな時間を浪費する killin [3] 私の双子ない殺すすべての私の友人すべての時間すべての権利を予約します。
BACK INTO ENGLISH
Open support timely time-wasting killin [3] my twins of all time not kill all of my friends all rights reserved.
INTO JAPANESE
サポート タイムリーな時間浪費 killin [3] すべての時間の私の双子はない私の友人のすべてにすべての権利予約を殺すを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Support timely time wasting killin [3] all the time my twin kills all rights reserved to all of my friend open.
INTO JAPANESE
サポート タイムリーな時間無駄に killin [3] すべての時間私の双子を殺すすべての権利は、開いている私の友人のすべてに予約されています。
BACK INTO ENGLISH
All right to kill the twins killin [3] all the time I wasted the time and timely support is reserved to all open with my friends.
INTO JAPANESE
殺すためにすべての権利時間を無駄 killin [3] すべての時間、タイムリーなサポートがすべてに予約されて双子を友達と開きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
