YOU SAID:

I'm was late to the bus today because i met a friend

INTO JAPANESE

私は友人に会ったので、今日バスに遅れた

BACK INTO ENGLISH

Today I met my friend, so late for the bus

INTO JAPANESE

今日バスをそんなに遅く、私の友人に会った

BACK INTO ENGLISH

Today buses so late, my friend met

INTO JAPANESE

今日バスはそんなに遅く、私の友人に会った

BACK INTO ENGLISH

Today the bus is so late, I met a friend of mine

INTO JAPANESE

今日はバスが遅いので、今、私は私の友人に会った

BACK INTO ENGLISH

Buses are slow today, so now, I met a friend of mine

INTO JAPANESE

バスが遅い今日、だから今は、私に会った私の友人

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine from the bus is slow today, I met me

INTO JAPANESE

バスから私の友人は今日、遅いです私に会った

BACK INTO ENGLISH

Is slow today, my friend from the bus I met

INTO JAPANESE

遅い、今日会ったバスから私の友人です

BACK INTO ENGLISH

From slow, today I met my friend.

INTO JAPANESE

遅い、今日友人に会った。

BACK INTO ENGLISH

Later, met a friend today.

INTO JAPANESE

その後、友人に今日会った。

BACK INTO ENGLISH

The friends met today.

INTO JAPANESE

友人に今日会った。

BACK INTO ENGLISH

Met a friend today.

INTO JAPANESE

今日友人に会った。

BACK INTO ENGLISH

Today I met my friend.

INTO JAPANESE

今日私は私の友人に会った。

BACK INTO ENGLISH

Today I met a friend of mine.

INTO JAPANESE

今日私は私の友人に会った。

BACK INTO ENGLISH

Today I met a friend of mine.