YOU SAID:

I'm wanted in four states for arson and attempted murder of the senator of New Jersey and grand larceny of the fifth offense and tax fraud I have been living in Mexico for quite some time now it's getting hard to find ways to escape

INTO JAPANESE

私はニュージャージー州上院議員の放火と殺人未遂、そして5番目の犯罪と税金詐欺の壮大な窃盗のために4つの州で指名手配されています私はかなり長い間メキシコに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I have been wanted in four states for the arson and murder attempts of the New Jersey senator, and the epic theft of a fifth crime and tax fraud I have lived in Mexico for quite some time.

INTO JAPANESE

私はニュージャージー州上院議員の放火と殺人の試み、そして5番目の犯罪と税金詐欺の壮大な窃盗のために4つの州で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

I am wanted in four states for the New Jersey senator's arson and murder attempts, and a fifth epic theft of crime and tax fraud.

INTO JAPANESE

私はニュージャージー州上院議員の放火と殺人の未遂、そして犯罪と税金詐欺の5番目の壮大な窃盗のために4つの州で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

I am wanted in four states for the New Jersey senator's attempted arson and murder, and the fifth epic theft of crime and tax fraud.

INTO JAPANESE

私はニュージャージー州上院議員の放火と殺人未遂、そして犯罪と税金詐欺の5番目の壮大な窃盗のために4つの州で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

I am wanted in four states for the New Jersey senator's arson and attempted murder, and the fifth epic theft of crime and tax fraud.

INTO JAPANESE

私はニュージャージー州上院議員の放火と殺人未遂、そして犯罪と税金詐欺の5番目の壮大な窃盗のために4つの州で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

I am wanted in four states for the New Jersey senator's arson and attempted murder, and the fifth epic theft of crime and tax fraud.