YOU SAID:

I'm walking the streets wearing a dead man's shoes, trying to shake these impossible graveyard blues.

INTO JAPANESE

私は死んだ男の靴を履いて通りを歩いていて、これらの不可能な墓地のブルースを振ることを試みています。

BACK INTO ENGLISH

I am walking down the street with dead man's shoes and are trying to shake the blues of these impossible cemeteries.

INTO JAPANESE

私は死んだ男の靴が付いている通りの下で歩いて、これらの不可能な墓地のブルースを振り払うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the street with the dead man's shoes and shake off the blues of these impossible attempt.

INTO JAPANESE

死んだ男の靴とこれらの試みは不可能のブルースを振り切ると通りを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Dead man's shoes and try these shake off the blues of the impossible and was walking down the street.

INTO JAPANESE

死んだ男の靴とこれらを振る試して不可能のブルースと通りを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Dead man's shoes and these shakes try impossible blues and was walking down the street.

INTO JAPANESE

死んだ人の靴のこれらの揺れ不可能なブルースをしようし、通りを歩いていたが。

BACK INTO ENGLISH

Try and shake impossible blues of these dead men's shoes, walking along the street.

INTO JAPANESE

試してみて、通りを歩いて、これらの死んだ人の靴の不可能なブルースを振る。

BACK INTO ENGLISH

Shake the impossible Blues try walking down the street, these dead men's shoes.

INTO JAPANESE

歩いて、これらの死者の靴不可能のブルースしようと横に振る。

BACK INTO ENGLISH

Walk and dead these shoes impossible to Bruce shook.

INTO JAPANESE

歩くし、死んでブルース不可能これらの靴を横に振った。

BACK INTO ENGLISH

And walking dead, shook these blues impossible shoes.

INTO JAPANESE

歩いて死んで、これらのブルースの不可能な靴を横に振った。

BACK INTO ENGLISH

Shoes walking dead, these Bruce shook.

INTO JAPANESE

ウォーキング ・ デッド、これらの靴ブルースを横に振った。

BACK INTO ENGLISH

The walking dead, these shoes Bruce shook.

INTO JAPANESE

ウォーキング ・ デッド、これらの靴はブルースを横に振った。

BACK INTO ENGLISH

The walking dead, these shoes are Bruce shook.

INTO JAPANESE

ウォーキング ・ デッド、これらの靴は、ブルースを横に振った。

BACK INTO ENGLISH

The walking dead, these shoes are Bruce shook.