YOU SAID:

I'm walking slowly on my stairway to heaven to present a gift to my long lost love of my life into eternity.

INTO JAPANESE

私は永遠に私の人生の長い間失われ愛する人に贈り物をする天国に私の階段をゆっくりと歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I was in heaven to give gifts to loved ones lost forever in my life for a long time, slowly walking stairs.

INTO JAPANESE

長い時間のために私の人生で永遠に失われた愛する人に贈り物を与えるために天に階段をゆっくりと歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

To give gifts to loved ones lost forever in my life for a long time walked slowly up the stairs to heaven.

INTO JAPANESE

愛する人に贈り物をするには、永遠に私の人生での時間を失った長い天国への階段をゆっくりと歩いた。

BACK INTO ENGLISH

To give gifts to loved ones walked slowly up the stairs to the long paradise lost forever in my life time.

INTO JAPANESE

愛する人への贈り物にゆっくり歩いた階段を私の生活時間で永遠に失われた長い楽園へ。

BACK INTO ENGLISH

To the long paradise stairs walked slowly to a gift for loved ones lost forever in my life time.

INTO JAPANESE

長楽園に愛する人のための贈り物をゆっくり歩いて階段を私の生活時間で永遠に失った。

BACK INTO ENGLISH

Gifts for those who love long paradise of slowly walking the stairs lost forever in my life time.

INTO JAPANESE

ゆっくり歩いて階段の長楽園を愛する人のためのギフトは、私の生活時間で永遠に失われました。

BACK INTO ENGLISH

A gift for those who love long paradise of stairs, walking slowly lost forever in my life time.

INTO JAPANESE

階段の長楽園を愛する人のためのギフト、歩いてゆっくりと私の生活時間で永遠に失われました。

BACK INTO ENGLISH

Gifts for those who love long paradise of stairs, walking, slowly lost forever in my life time.

INTO JAPANESE

歩行、階段の長楽園を愛する人のためのギフトはゆっくりと私の生活時間で永遠に失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

A gift for those who love walking the stairs long paradise has slowly lost forever in my life time.

INTO JAPANESE

階段長楽園を歩いて愛をゆっくりとしている人への贈り物は、私の生活時間で永遠に失われました。

BACK INTO ENGLISH

Gifts people love to slowly walk the stairs long paradise has been lost forever in my life time.

INTO JAPANESE

ギフトの人々 が長いパラダイスロスト永遠に私の生活時間では、階段をゆっくりと歩き大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Gift people long paradise lost forever in my life time, up the stairs slowly walking love.

INTO JAPANESE

永遠に愛をゆっくり歩いて階段を私の人生の時間におけるギフト人々 長い楽園の喪失。

BACK INTO ENGLISH

The loss of paradise forever love to stroll the long stairs to gift people in the time of my life.

INTO JAPANESE

ギフトの人々 に私の人生の時間の長い階段を散歩する楽園の永遠の愛の損失。

BACK INTO ENGLISH

The loss of paradise to walk the stairs in my life time to gift people's eternal love.

INTO JAPANESE

人々 の永遠の愛の贈り物に私の人生の時間に階段を歩いてパラダイスの損失。

BACK INTO ENGLISH

The gift of eternal love for people walking down the stairs in my life time loss of paradise.

INTO JAPANESE

楽園の私の生活時間のロスで階段を降りて人の永遠の愛の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Downstairs in the paradise of my life time is the gift of eternal love.

INTO JAPANESE

階下私の生活時間の楽園で永遠の愛の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Downstairs my life time in Paradise is a gift of eternal love.

INTO JAPANESE

階下の楽園で私の人生の時間は、永遠の愛の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Time of my life in the paradise of the downstairs is gift of eternal love.

INTO JAPANESE

階下の楽園で私の人生の時間は、永遠の愛の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Time of my life in the paradise of the downstairs is gift of eternal love.