YOU SAID:

I'm walking alone, the streets are empty. The only thing I can see is my own silhouette. I'm getting stronger, step by step. The clock is ticking but there's no time for regrets.

INTO JAPANESE

私は一人で歩いている、通りは空っぽです。 私が見ることができる唯一のものは、私自身のシルエットです。 私は一歩一歩強くなっています。 時計は刻々と動いていますが、後悔する時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm walking by my body, the street is empty. The only thing I can see is my own silhouette. I'm getting stronger step by step. The clock is ticking, but there is no time to regret it.

INTO JAPANESE

私は私の体のそばを歩いている、通りは空です。 私が見ることができる唯一のものは、私自身のシルエットです。 私は一歩一歩強くなっています。 時計は刻々と動いていますが、後悔する時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm walking by my body, the street is empty. The only thing I can see is my own silhouette. I'm getting stronger step by step. The clock is ticking, but there is no time to regret it.