YOU SAID:

I'm walking a lonely road The only person I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone Don't know where it goes But it's home to me, and I walk alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今までに知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている それがどこへ行くのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known I don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は歩いている1人

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where it's going But It's my home and I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている 私はそれがどこに向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I'm where it's going I don't know but it's my home and I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている 私はどこに向かっているのかわからないが、それは私の家であり、私である私は一人で歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known I don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's my home and I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかはわからない でもそれは私の家であり、私は'私は一人で歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's Is my home and I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかわからない でもそれは私の家であり私です私は一人で歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's me I'm home and I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかはわかりません でもそれは私です 私は家にいて、私は一人で歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known I don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's me I'm home and I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今までに知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかわからない でもそれは私だ 私は家にいるそして私は一人で歩いている

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's it's me i'm home and i'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかわからない でもそれは私だ 私は家にいるそして私は一人で歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's me I'm home and I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今までに知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかわからない でもそれは私です 私は家にいて、私は一人で歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's it's me i'm home i'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかわからない でもそれは私だ 私は家にいる私は一人で歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's me I'm home I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかわからない でもそれは私です 私は家にいます一人で歩いている

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's me I'm at home I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかわからない でもそれは私だ 私は家にいる私は一人で歩いています

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's me I'm home I'm walking alone

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いている 私が今まで知った唯一の人 それがどこへ向かっているのかわからない でもそれは私の家であり、私は一人で歩いている どこへ行くのかわからない でもそれは私です 私は家にいます一人で歩いている

BACK INTO ENGLISH

I'm walking a lonely road The only one I've ever known Don't know where it's going But it's my home and I'm walking alone I don't know where I'm going But it's me I'm at home I'm walking alone