YOU SAID:

I'm walking a line I'm thinking about empty motion I'm walking a line Just barely enough to be living

INTO JAPANESE

私は生きていることがかろうじて十分なラインを歩いている空の動きについて考えてラインを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I think about is walking the line alive just barely enough air movement, are walking the line.

INTO JAPANESE

についてが生きている線を歩いてのかろうじて十分な空気の動きと思うラインを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

About is walking the line of walk the line alive barely think enough air movement.

INTO JAPANESE

約徒歩行行生きてやっとと思う十分な気流を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

About walk line live barely and I think enough air to walk.

INTO JAPANESE

徒歩約ラインがかろうじて生きているし、十分な空気を歩くと思います。

BACK INTO ENGLISH

Walk around line is barely alive, and the air enough to walk I think.

INTO JAPANESE

線の周りを散歩はかろうじて生きていると歩いて空気を十分と思います。

BACK INTO ENGLISH

Walking around the wire walk is barely alive and the air 10 minutes I think.

INTO JAPANESE

線徒歩歩きがかろうじて生きていると空気 10 分思います。

BACK INTO ENGLISH

I think air 10 minutes walk the walk line is barely alive.

INTO JAPANESE

空気徒歩 10 分徒歩行はかろうじて生きていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think air 10 minute foot line is barely alive.

INTO JAPANESE

私は空気の 10 分足のラインがかろうじて生きていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will air 10-foot line is barely alive.

INTO JAPANESE

放送する予定だと思う 10 足のラインは何とか生きています。

BACK INTO ENGLISH

Think going to broadcast the 10 foot line is somehow alive.

INTO JAPANESE

10 足のラインを放送すると思うだろうが何とか生きています。

BACK INTO ENGLISH

Would think to broadcast the 10 foot line but somehow alive.

INTO JAPANESE

何とか生きている 10 フィート ラインを放送すると思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I live will broadcast a 10-foot line.

INTO JAPANESE

私はライブは 10 足のラインを放送予定します。

BACK INTO ENGLISH

I will broadcast 10 foot line is live.

INTO JAPANESE

10 フィートを放送予定線は生きています。

BACK INTO ENGLISH

Live broadcast will line 10 feet.

INTO JAPANESE

ライブ ブロードキャストが 10 フィートを行します。

BACK INTO ENGLISH

Live broadcast is a 10 foot line the.

INTO JAPANESE

ライブ ブロードキャストは 10 フィート ライン。

BACK INTO ENGLISH

A live broadcast is 10 feet line.

INTO JAPANESE

ライブ放送は10フィートラインです。

BACK INTO ENGLISH

The live broadcast is 10 feet line.

INTO JAPANESE

ライブ放送は10フィートラインです。

BACK INTO ENGLISH

The live broadcast is 10 feet line.