YOU SAID:
I'm waking up to ash and dust, I wipe my brow and I sweat my rust, I'm breathing in, the chemicals. I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus. This is it, the apocalypse, whoa. I'm waking up, I feel it in my bones. Enough to make my systems blow. Welcome to the new age, to the new age. Welcome to the new age, to the new age. Whoa, whoa, radioactive, radioactive. Whoa, whoa, radioactive, radioactive. I raise my flags, don my clothes, It's a revolution I suppose. We'll paint it red, to fit right in, whoa. I'm breaking in, shaping up, checking out on the prison bus. This is it, the apocalypse, whoa.
INTO JAPANESE
私は灰と塵を覚ます午前、私の額を拭いてください、私錆汗、私は化学物質の息します。 私壊すよ、整形し、刑務所バスにチェック アウト。 これは、ヨハネの黙示録、おっとです。 私が目を覚ます、私の骨で感じる私。 私のシステムの打撃を作るのに十分です。 新しい時代、新しい時代へようこそ。 新しい時代、新しい時代へようこそ。
BACK INTO ENGLISH
I am waking up dusted with ash on my forehead to wipe, I sweat rust, I will breathe in chemicals. I break my format, check out the prison bus. This is the Apocalypse of John, oops. I feel in my bones, I wake up. Not enough hitting my system to make
INTO JAPANESE
私の額を拭くために灰をまぶした起きているんだ、私は汗を錆、化学物質で息が。 私は私の形式を破る、刑務所バスをチェックしてください。 これはヨハネの黙示録、おっとです。 私の骨で感じる私目を覚ます。ように私のシステムを打つ十分ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Me that I'm going to wipe my forehead sprinkled with ashes sweat rust, chemicals in the breath. I check my form to break the prison bus. This is a revelation, oops. I feel in my bones to wake up. Do not hit my system 10-
INTO JAPANESE
私の額を拭くつもり私は呼吸の化学物質灰汗錆を振りかけた。 刑務所バスを破る私のフォームをチェックしてください。 これは、ヨハネの黙示録、おっとです。私の骨をウェイク アップする気がします。10 - 私のシステムをヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
Going to wipe my forehead I sprinkled respiration chemical substance gray sweat rust. Please check the form of I break the prison bus. This is the Apocalypse of John, oops. Wake up my bones, I think. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸化学物質グレー汗錆を振りかけた私の額を拭くつもり。 くださいチェックしてください私のフォームを破る刑務所バス。これはヨハネの黙示録、おっとです。目を覚ます私の骨だと思います。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
Going to wipe with respiration chemical substance gray sweat rust my forehead. Please check out my form to break the prison bus. This is a revelation, oops. I think that waking up my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸化学物質グレー汗錆と私の額を拭くつもり。刑務所バスを破る私のフォームをご覧ください。これは、ヨハネの黙示録、おっとです。私は私の骨を覚ますことと思います。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
I'll wipe the amount of respiration chemical substance gray sweat rust and I. See me break the prison bus. This is the Apocalypse of John, oops. I would wake up in my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸化学物質グレー汗錆、私の額を拭くよ。私は刑務所のバスの休憩を参照してください。これはヨハネの黙示録、おっとです。私の骨に目覚めるでしょう。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
Wipe the amount of respiration chemical substance gray sweat rust, I. I see a bus of prison break. This is a revelation, oops. Waking up to my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸化学物質グレー汗錆量を拭く私。私はプリズンブレイクのバスを参照してください。これは、ヨハネの黙示録、おっとです。私の骨に目を覚ます。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
I wipe the sweat corrosion of gray breathing chemicals. I see a prison bus. This is the Apocalypse of John, oops. Waking up to my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
私は化学物質を呼吸灰色の汗腐食を拭いてください。私は、刑務所のバスを参照してください。これはヨハネの黙示録、おっとです。私の骨に目を覚ます。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
I wipe the respiratory gray sweat corrosion chemicals. I see a prison bus. This is a revelation, oops. Waking up to my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸器グレー汗腐食化学物質を拭きます。私は、刑務所のバスを参照してください。これは、ヨハネの黙示録、おっとです。私の骨に目を覚ます。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
Wipe the respiratory gray sweat corrosion chemicals. I see a prison bus. This is the Apocalypse of John, oops. Waking up to my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸器グレー汗腐食化学物質を拭いてください。私は、刑務所のバスを参照してください。これはヨハネの黙示録、おっとです。私の骨に目を覚ます。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
Wipe the respiratory gray sweat corrosion chemicals. I see a prison bus. This is a revelation, oops. Waking up to my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸器グレー汗腐食化学物質を拭いてください。私は、刑務所のバスを参照してください。これは、ヨハネの黙示録、おっとです。私の骨に目を覚ます。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
Wipe the respiratory gray sweat corrosion chemicals. I see a prison bus. This is the Apocalypse of John, oops. Waking up to my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸器グレー汗腐食化学物質を拭いてください。私は、刑務所のバスを参照してください。これはヨハネの黙示録、おっとです。私の骨に目を覚ます。10 - 私のシステムではヒットしません。
BACK INTO ENGLISH
Wipe the respiratory gray sweat corrosion chemicals. I see a prison bus. This is a revelation, oops. Waking up to my bones. 10 - do not hit on my system.
INTO JAPANESE
呼吸器グレー汗腐食化学物質を拭いてください。私は、刑務所のバスを参照してください。これは、ヨハネの黙示録、おっとです。私の骨に目を覚ます。10 - 私のシステムではヒットしません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium