YOU SAID:
I'm waking up to ash and dust
INTO JAPANESE
灰と塵の中で目が覚める
BACK INTO ENGLISH
I wake up in ashes and dust
INTO JAPANESE
灰と塵の中で目覚める
BACK INTO ENGLISH
wake up in ashes and dust
INTO JAPANESE
灰と塵の中で目覚める
BACK INTO ENGLISH
wake up in ashes and dust
That didn't even make that much sense in English.