YOU SAID:

I'm waiting to go home and Visual Studio won't close in a timely manner because it's a giant sack of potato-filled soggy socks!

INTO JAPANESE

私は家に帰って待っていると Visual Studio は、水浸しの靴下をジャガイモで満たされた巨大な袋だからタイムリーに終了されない!

BACK INTO ENGLISH

I go home and wait for Visual Studio is a huge bag of soggy socks filled with potatoes does not exit in a timely manner!

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、Visual Studio はタイムリーに終了しない満ちているポテト水浸しの靴下の巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

And then I go home and wait for Visual Studio is a huge bag of socks filled with fries soggy does not exit in a timely manner!

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、Visual Studio はタイムリーに終了しない靴下フライド ポテト水浸しでいっぱいの巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

And then I go home and wait for Visual Studio is a huge bag full of socks fried fries soggy does not exit in a timely manner!

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、Visual Studio は水浸しフライド ポテトがタイムリーに終了しない靴下の完全な巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

And then I go home and wait for Visual Studio is a huge bag full of socks soggy French fries do not exit in a timely manner!

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、Visual Studio は水浸しフライド ポテトをタイムリーに終了しないでくださいソックスの完全な巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

Visual Studio don't end up soggy French fries in a timely manner, I will go home and wait for a huge bag full of socks!

INTO JAPANESE

Visual Studio は、タイムリーに水浸しフライド ポテトを終了しないでください、私は家に帰るし、ソックスの完全な巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

Visual Studio in a timely manner, please do not close soggy French fries, I go home and wait for a huge bag full of socks!

INTO JAPANESE

Visual Studio、タイムリーで水浸しフライド ポテトを終了しないでください、私は家に帰るし、靴下の完全な巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

Visual Studio, in a timely manner, do not close the soggy French fries, and I go home and wait for a huge bag full of socks!

INTO JAPANESE

Visual Studio で、タイムリーに閉じないで水浸しフライド ポテトと私は家に帰るし、靴下の完全な巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

In Visual Studio, close in a timely manner the soggy French fries and I go home and wait for a huge bag full of socks!

INTO JAPANESE

Visual Studio では、タイムリーに水浸しフライド ポテトを閉じて、私は家に帰るし、靴下の完全な巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

In Visual Studio, close the soggy French fries in a timely manner, I will go home and wait for a huge bag full of socks!

INTO JAPANESE

Visual Studio ですぐ水浸しフライド ポテト、タイムリーに家に帰って、靴下の完全な巨大な袋を待つ!

BACK INTO ENGLISH

In Visual Studio just soggy French fries, in a timely manner to go home and wait for a huge bag full of socks!

INTO JAPANESE

で家に帰るし、靴下の完全な巨大な袋を待つタイムリーに、Visual Studio だけ水浸しのフライド ポテト!

BACK INTO ENGLISH

In a huge bag full of socks and wait for the home and in a timely manner, the Visual Studio's soggy French fries!

INTO JAPANESE

靴下と待つホームの完全な巨大な袋でタイムリーに、Visual Studio の水浸しのフランス語のフライド ポテト!

BACK INTO ENGLISH

In a huge bag full of socks and wait for the home in a timely manner, France English Visual Studio soggy French fries!

INTO JAPANESE

フランス英語 Visual Studio 水浸しフランス語フライド ポテトのソックスとタイムリーでホームを待つ巨大な袋に!

BACK INTO ENGLISH

The Sox France English Visual Studio flooded France, French fries and timely, home to wait for a huge bag!

INTO JAPANESE

ソックス フランス英語 Visual Studio は、フランス、フランス語フライド ポテトに殺到し、タイムリーの巨大な袋を待つホーム!

BACK INTO ENGLISH

Socks France English Visual Studio rushed to France, France, French fries, timely's home waiting for a huge bag!

INTO JAPANESE

タイムリーなフランス、フランス、フランス語フライド ポテトに駆けつけたソックス フランス英語 Visual Studio は、巨大な袋を待っている自宅が!

BACK INTO ENGLISH

Socks France English Visual Studio rushed to timely France, France, France, French fries, is at home waiting for a huge bag!

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、英語 Visual Studio はタイムリーに駆けつけたソックス フランスは家で待つ巨大な袋に!

BACK INTO ENGLISH

France, France, France, France, French fries and English Visual Studio socks arrived in a timely manner France at home to wait for a huge bag!

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトと英語の Visual Studio タイムリー巨大な袋の待つ自宅にフランスに到着したソックス!

BACK INTO ENGLISH

Arrived in France at home waiting for France, France, France, France, France, French fries and English Visual Studio timely a huge bag of socks!

INTO JAPANESE

到着したフランスの家庭では、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとタイムリーな英語の Visual Studio のソックスの巨大な袋を待っている!

BACK INTO ENGLISH

In France arrived home, waiting for a huge bag of socks of France, France, France, France, France, France, French fries and a timely English Visual Studio!

INTO JAPANESE

フランスの到着ホーム、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、タイムリーな英語 Visual Studio のソックスの巨大な袋を待っている!

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a huge bag of socks arrived home in France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, a timely English Visual Studio!

INTO JAPANESE

ソックスの巨大な袋を待っては、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、タイムリーな英語 Visual Studio のホーム到着しました!