YOU SAID:

i'm waiting for the call, the hand on my chest, i'm ready for the fight and fate i'm waiting for the call, the hand on my chest, i'm ready for the fight and fate i'm waiting for the call, the hand on my chest, i'm ready for the fight and fate i'm waiting

INTO JAPANESE

呼び出し、私の胸に手を待って、私は戦いの準備ができてと運命私の電話、私の胸に手を待って、私は戦いの準備ができてと運命私の電話、私の胸に手を待って、私は待っている運命の戦いの準備ができて

BACK INTO ENGLISH

I ready for battle of fate waiting, waiting for the hand fate my phone, my heart calls, waiting for a hand to my chest and I was ready for the fight, I was ready for the fight and waiting for the hand fate my phone, my heart

INTO JAPANESE

私の準備ができて待っている運命の戦い手運命を待っている私の電話、私のハートの呼び出し私の胸に手を待っていると私は戦いの準備ができていた、私は戦いを待っている手の運命私の電話、私の心の準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

And awaits the call waiting to fight hand fate of destiny is ready for me, waiting for my phone, my heart my heart my fight was ready and was waiting for the battle of fate my phone, my heart is ready I

INTO JAPANESE

手と戦うために待っている呼び出しを待っている、運命の運命は、私にとっては、私の電話を待っている準備ができて、私の戦いの準備ができていたし、私の電話、私の心の運命の戦いを待っていた私の心は私の心は私に準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

No fate waiting for call waiting to fight the hand, ready for me, waiting for my call, my battle is ready and waited for battle of the destiny of my phone, my heart my heart my heart ready to me.

INTO JAPANESE

運命は手を戦うためにキャッチホンを待っている、私にとっては、私の電話を待っている準備ができて私の戦いは、準備をして待っていた私の携帯電話の運命の戦い私ハート私の心私の心は私に準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Ready for me, waiting for my call waiting call waiting to fight the hand fate has a battle I fight my fate of ready and waited for my phone is ready in my heart my heart my heart.

INTO JAPANESE

私の準備ができて、手の運命と戦うために待っている、私は準備の私の運命と戦うし、待っていた私の電話は戦いの呼び出しを待っている私の呼び出しを待っている準備ができて私の心私の心私の心。

BACK INTO ENGLISH

Waiting ready for me to fight with the fate of the hand, waited for my phone is ready waiting for call waiting call to fight my fight I preparing my destiny and my heart my heart my heart.

INTO JAPANESE

私の電話が私の運命、私の心私の心を準備する私私の戦いを戦うために待っている呼び出しを待っている準備ができて待っていた手の運命と戦うために私の待っている準備ができて私の心。

BACK INTO ENGLISH

I prepare my fate, my heart my mind my phone is ready to fight his fate and waiting ready waiting for call waiting to fight my battles are waiting for my my mind.

INTO JAPANESE

私は私の電話が彼の運命と待っている準備ができて待って私の戦いを待っている呼び出しが待っていると戦うために準備ができて私の心私の運命、私の心を準備私私の心。

BACK INTO ENGLISH

Prepare my mind my fate, my heart is ready and waiting for call waiting is waiting for his fate and my phone is ready and waiting for my fight I fight, I in my heart.

INTO JAPANESE

準備私の心私の運命、私の心は準備ができて、彼の運命を待っている待機中の呼び出しを待っていると私の電話は私は戦う、私は私の心に私の戦いのため準備して待って。

BACK INTO ENGLISH

Preparing my mind my fate, my heart is ready and waiting for waiting for waiting for the fate of his call to my phone I fight, I in my heart I fight for ready and waiting.

INTO JAPANESE

私の運命、私の心を準備私の心は、準備して待って待っていると私は戦う、私は準備のために戦う私の心に私の携帯電話に彼の呼び出しの運命に待って待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for my destiny, my heart prepare my mind, preparing and waiting and I fight, I fight to prepare my mind waiting, waiting for the fate of his calling my cell phone.

INTO JAPANESE

私の運命を待っている私の心準備を準備して、待っている私の心と私は戦う、私は私の携帯電話を呼び出す彼の運命を待っている私の心の待機を準備する戦います。

BACK INTO ENGLISH

I prepare me waiting for my cell phone to call his fate waiting, waiting and waiting for my destiny and my mind ready to prepare my heart and I will fight your fight.

INTO JAPANESE

私は私の携帯電話を呼び出す彼の運命が待っている、私の運命、私の心は私の心の準備ができて待っていると待って待って私を準備し、あなたの戦いを戦うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I waiting for my cell phone to call his fate, my destiny, my heart is my heart is ready, waiting and waiting for waiting for me to prepare, will fight your battles.

INTO JAPANESE

私が彼の運命を呼び出すに私の携帯電話を待っている、私の運命、私の心は私の心は準備ができて、準備を待って、待っていると待って、あなたの戦いを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting and waiting for my cell phone to call me his fate, my destiny, my heart is my heart is ready, ready, waiting, and fight your battle.

INTO JAPANESE

待っていると私の携帯電話へ連絡を彼の運命を待っている、私の運命、私の心は私の心の準備が、待って、準備ができて、あなたの戦いを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for ready my heart to my cell phone waiting and waiting to contact his fate, my destiny, my heart is ready, fight your battles.

INTO JAPANESE

私の心に私の携帯電話の待っている準備ができて待っていると彼の運命に連絡を待っている、私の運命、私の心は準備ができて、あなたの戦いを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for my cell phone to my heart is ready and waiting for waiting for contact on his fate, my destiny, my heart is ready, you fight your fight.

INTO JAPANESE

私の心に私の携帯電話を待っている準備ができて、彼の運命に接触を待って待って、私の運命、私の心は準備ができて、あなたの戦いを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for my cell phone to my mind is ready contact awaiting his fate, my destiny, my heart is ready, waiting fight your battles.

INTO JAPANESE

待っている私の心に私の携帯電話は彼の運命、自分の運命を待っている準備ができている連絡先、私の心は準備ができて待っているが戦い。

BACK INTO ENGLISH

Emotionally I have been waiting for my cell phone contacts are ready waiting for his fate, my destiny, and my mind is ready, waiting for the battle.

INTO JAPANESE

感情的に私を待っている私の携帯電話の連絡先が彼の運命、自分の運命を待っている準備ができて、私の心は準備ができて、戦いを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Ready waiting for me emotionally to my mobile phone is waiting for his fate and the fate of his, my heart is ready, waiting for battle.

INTO JAPANESE

私の携帯電話に感情的に私の準備ができて待っているが彼の運命、彼の運命を待っている、私の心は準備ができて、戦いを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Ready for me emotionally to my cell phone, waiting for his fate and the fate of his waiting, my heart is ready and waiting to fight.

INTO JAPANESE

感情的に私の携帯電話は、彼の運命、彼の待っているの運命を待っている私の準備ができて、私の心が整うと戦うために待っています。

BACK INTO ENGLISH

Combat ready for me emotionally on my mobile phone is waiting for his fate, he awaits fate, my heart is ready and waiting.

INTO JAPANESE

私の携帯電話に感情的に私の準備ができての戦闘は彼の運命を待っている、彼は運命を待っている、私の心準備ができて待っています。