YOU SAID:

I’m waiting for quite some time now much meaning for you but elsewhere complicated 10 years is a long time Mr. Freeman a

INTO JAPANESE

私はあなたにとって今かなりの意味を待っていますが、他の場所では複雑な10年は長い間フリーマン氏は

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting a lot for you right now, but Elsewhere the complex decade has long been Mr. Freeman

INTO JAPANESE

私は今あなたをたくさん待っています、しかし他の場所では複雑な10年は長い間フリーマン氏でした

BACK INTO ENGLISH

I've been waiting for you a lot now, but elsewhere the complex decade has long been Mr Freeman

INTO JAPANESE

私は今あなたをたくさん待っていましたが、他の場所では複雑な10年は長い間フリーマン氏でした

BACK INTO ENGLISH

I've been waiting for you a lot now, but elsewhere the complex decade was Mr Freeman for a long time

INTO JAPANESE

私は今あなたをたくさん待っていましたが、他の場所では複雑な10年は長い間フリーマン氏でした

BACK INTO ENGLISH

I've been waiting for you a lot now, but elsewhere the complex decade was Mr Freeman for a long time