YOU SAID:

I'm waiting for my dad to come home so he can give me some soup.

INTO JAPANESE

私は私のお父さんが帰宅するのを待っているので、私にスープを私に渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for my father to come home, so I can give soup to me.

INTO JAPANESE

来て父を待って私にスープを与えることができるので。

BACK INTO ENGLISH

Because it can give me soup waiting for my father to come.

INTO JAPANESE

それは私に来て父を待っているスープを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can give the soup waiting for my father to come to me.

INTO JAPANESE

それは、私の父が私に来ることを待っているスープを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can give the soup waiting for my father to come to me.