YOU SAID:

I'm very very very very bored

INTO JAPANESE

私はとてもとてもとてもとても退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so very very very very bored

INTO JAPANESE

私はとてもとてもとてもとてもとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm so very very very very very boring

INTO JAPANESE

私はとてもとてもとてもとてもとてもとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm so very very very very very very boring

INTO JAPANESE

私はとてもとてもとてもとてもとてもとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm so very very very very very very boring