YOU SAID:
I'm very very bored. I don't know why!
INTO JAPANESE
私はとても退屈しています。理由はわかりません！
BACK INTO ENGLISH
I'm very bored. I do not know why!
INTO JAPANESE
とても退屈です。何故かはわからない！
BACK INTO ENGLISH
It's very boring. I don't know why!
INTO JAPANESE
とてもつまらないです。理由はわかりません！
BACK INTO ENGLISH
It's very boring. I do not know why!
INTO JAPANESE
とてもつまらないです。何故かはわからない！
BACK INTO ENGLISH
It's very boring. I don't know why!
INTO JAPANESE
とてもつまらないです。理由はわかりません！
BACK INTO ENGLISH
It's very boring. I do not know why!
INTO JAPANESE
とてもつまらないです。何故かはわからない！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
