YOU SAID:
I'm very sorry, cancer is a horrible disease of humanity.
INTO JAPANESE
大変申し訳、がんは人類の恐ろしい病気です。
BACK INTO ENGLISH
Very sorry, cancer is a terrible disease of mankind.
INTO JAPANESE
非常に申し訳ありませんが、がんは人類の恐ろしい病気です。
BACK INTO ENGLISH
Very sorry, but cancer is a terrible disease of mankind.
INTO JAPANESE
非常に申し訳ありませんが、しかし、がんは人類の恐ろしい病気です。
BACK INTO ENGLISH
Very sorry, but the cancer is a terrible disease of mankind.
INTO JAPANESE
非常に申し訳ありませんが、がんが人類の恐ろしい病気です。
BACK INTO ENGLISH
Very sorry, but cancer is a terrible disease of mankind.
INTO JAPANESE
非常に申し訳ありませんが、しかし、がんは人類の恐ろしい病気です。
BACK INTO ENGLISH
Very sorry, but the cancer is a terrible disease of mankind.
INTO JAPANESE
非常に申し訳ありませんが、がんが人類の恐ろしい病気です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium