YOU SAID:

I’m very important. I have many leather-bound books, and my apartment smells of rich mahogany

INTO JAPANESE

私は非常に重要です。私は多くの革表紙の本を持っているし、私のアパートが豊かなマホガニー材のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I was very important. I have many leather-bound books and the smell of my apartment a rich mahogany.

INTO JAPANESE

私は非常に重要だった。多くの革表紙の本と私のアパートの豊かなマホガニー材の香りがあります。

BACK INTO ENGLISH

I was very important. Smells of rich mahogany wood in many leather-bound books and my apartment.

INTO JAPANESE

私は非常に重要だった。多くの革表紙の本と私のアパートで豊富なマホガニー材のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I was very important. Many leather cover books and my apartment smells abundant mahogany wood.

INTO JAPANESE

私はとても大事でした。多くのレザーカバーブックと私のアパートは豊富なマホガニーの木の香りをしています。

BACK INTO ENGLISH

I was very important. Many leather cover books and my apartment are scented with abundant mahogany tree.

INTO JAPANESE

私はとても大事でした。多くのレザーカバーブックと私のアパートは、豊富なマホガニーツリーで香ばしくされています。

BACK INTO ENGLISH

I was very important. Many leather cover books and my apartment are scented with abundant mahogany trees.

INTO JAPANESE

私はとても大事でした。多くのレザーカバーブックと私のアパートは、豊富なマホガニーの木で香り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

I was very important. Many leather cover books and my apartment are scented with abundant mahogany trees.