YOU SAID:

I'm very good at integral and differential calculus; I know the scientific names of beings animalculous: In short, in matters vegetable, animal, and mineral, I am the very model of a modern Major-General.

INTO JAPANESE

積分と微分; 得意します。 Animalculous 人間の学名を知っている: 要するに、事項野菜、動物および鉱物、私は現代将補のまさにモデル。

BACK INTO ENGLISH

Integral and differential; Forte. Knowing the scientific name for Animalculous human: in short, matters vegetable, animal and mineral, I, of a modern major general just model.

INTO JAPANESE

積分および微分; フォルテ。Animalculous 人間の学名を知る: 短い、事項野菜、動物および鉱物で私は、現代の主要な司令官のちょうどモデルします。

BACK INTO ENGLISH

Integral and differential; Forte. Knowing the scientific name for Animalculous human: in short, matters vegetable, animal, and mineral, the model of a modern major general just.

INTO JAPANESE

積分および微分;フォルテ。Animalculous 人間の学名を知る: 野菜、動物および鉱物、ちょうど現代将補のモデルを一言で言えば、事項します。

BACK INTO ENGLISH

Integral and differential; Forte. Knowing the scientific name of Animalculous man: the matters vegetable, animal, and mineral, just the model of a modern major general nutshell,.

INTO JAPANESE

積分および微分;フォルテ。Animalculous 人間の学名を知る: 事項野菜、動物および鉱物、現代の主要な一般的な一言のモデルだけ。

BACK INTO ENGLISH

Integral and differential; Forte. Knowing the scientific name for Animalculous human: in matters vegetable, animal and mineral, and modern major general short only model.

INTO JAPANESE

積分および微分;フォルテ。Animalculous 人間の学名を知る: 事項野菜、動物および鉱物、および現代の主要な一般的な短い唯一のモデルで。

BACK INTO ENGLISH

Integral and differential; Forte. Knowing the scientific name for Animalculous human: in matters vegetable, animal, and mineral, and modern major general short only model.

INTO JAPANESE

積分および微分;フォルテ。Animalculous 人間の学名を知る: 事項野菜、動物、鉱物と現代の主要な一般的な短い唯一のモデル。

BACK INTO ENGLISH

Integral and differential; Forte. Knowing the scientific name for Animalculous human: in matters vegetable, animal, mineral and modern major general short only model.

INTO JAPANESE

積分および微分;フォルテ。Animalculous 人間の学名を知る: 事項野菜、動物、鉱物、現代の主要な一般的な短い唯一のモデルで。

BACK INTO ENGLISH

Integral and differential; Forte. Knowing the scientific name for Animalculous human: in matters vegetable, animal, mineral, and modern major general short only model.

INTO JAPANESE

積分および微分;フォルテ。Animalculous 人間の学名を知る: 事項野菜、動物、鉱物、および現代の主要な一般的な短い唯一のモデルで。

BACK INTO ENGLISH

Integral and differential; Forte. Knowing the scientific name for Animalculous human: in matters vegetable, animal, mineral, and modern major general short only model.