YOU SAID:
I'm vegan so I can't watch romantic comedies
INTO JAPANESE
私は菜食主義者ですので、私はロマンチックなコメディを見ることができません
BACK INTO ENGLISH
I am a vegetarian so I can not see a romantic comedy
INTO JAPANESE
私はベジタリアンですので、ロマンチックなコメディーは見れません
BACK INTO ENGLISH
I am a vegetarian so I can not see any romantic comedy
INTO JAPANESE
私はベジタリアンですので、私はロマンチックなコメディーを見ることができません
BACK INTO ENGLISH
I am a vegetarian so I can not see romantic comedies
INTO JAPANESE
私はベジタリアンですので、ロマンチックなコメディは見れません
BACK INTO ENGLISH
I am a vegetarian so I can not see any romantic comedy
INTO JAPANESE
私はベジタリアンですので、私はロマンチックなコメディーを見ることができません
BACK INTO ENGLISH
I am a vegetarian so I can not see romantic comedies
INTO JAPANESE
私はベジタリアンですので、ロマンチックなコメディは見れません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium