YOU SAID:
I'm using it all right. But... It doesn't seem to do much. It should translate into more languages to find an equilibrium. What is an equilibrium? Man, can I talk. Do you want me to tell you a story of another time?
INTO JAPANESE
全然使ってます。でも… あまり効果がないようです。バランスを見つけるために、より多くの言語に翻訳する必要があります。平衡とは何ですか?男、話してもいいですか。別の時の話をしましょうか?
BACK INTO ENGLISH
I use it at all. But... it doesn't seem to do much. We need to translate into more languages to find a balance. What is Equilibrium? Man, can I talk to you? Shall we talk about another time?
INTO JAPANESE
全然使ってます。でも・・・あまり効果がないようです。バランスを取るには、より多くの言語に翻訳する必要があります。平衡とは何ですか?男、話してもいい?別の機会に話しましょうか?
BACK INTO ENGLISH
I use it at all. But... it doesn't seem to work. To balance it out, we need to translate it into more languages. What is Equilibrium? man, can i talk to you? Shall we talk another time?
INTO JAPANESE
全然使ってます。しかし...うまくいかないようです。バランスをとるために、より多くの言語に翻訳する必要があります。平衡とは何ですか?男、話してもいい?今度話しましょうか?
BACK INTO ENGLISH
I use it at all. But...it doesn't seem to work. It should be translated into more languages for balance. What is Equilibrium? man, can i talk to you? Shall we talk another time?
INTO JAPANESE
全然使ってます。しかし...うまくいかないようです。バランスをとるために、より多くの言語に翻訳する必要があります。平衡とは何ですか?男、話してもいい?今度話しましょうか?
BACK INTO ENGLISH
I use it at all. But...it doesn't seem to work. It should be translated into more languages for balance. What is Equilibrium? man, can i talk to you? Shall we talk another time?
You love that! Don't you?