YOU SAID:

I'm up to my knees in the original cast of M.A.S.H.

INTO JAPANESE

私はマッシュの元のキャストで私の膝までです

BACK INTO ENGLISH

I am the original cast of Mash and my knees are up

INTO JAPANESE

私はマッシュのオリジナルキャストで、私の膝はアップです

BACK INTO ENGLISH

My knees are up, I in the original cast of mash

INTO JAPANESE

私の膝が上がっている、私はマッシュの元のキャストで私は

BACK INTO ENGLISH

My knees up, I mash original cast in I

INTO JAPANESE

私の膝を私は私のオリジナル キャストをマッシュ アップします。

BACK INTO ENGLISH

My knees I mash up my original cast.

INTO JAPANESE

私の膝は、私は私のオリジナル キャストをマッシュ アップします。

BACK INTO ENGLISH

My knees, I mash my original cast.

INTO JAPANESE

私の膝は、私のオリジナル キャストをマッシュ アップします。

BACK INTO ENGLISH

My knee is the mash-up of my original cast.

INTO JAPANESE

私の膝は、私のオリジナル キャストのマッシュ アップです。

BACK INTO ENGLISH

My knee is a mash-up of my original cast.

INTO JAPANESE

私の膝は、私のオリジナル キャストのマッシュ アップです。

BACK INTO ENGLISH

My knee is a mash-up of my original cast.