YOU SAID:

I'm unsure of the time of dark shadows and long fears

INTO JAPANESE

暗い影と長い恐怖の時代がわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't understand the dark shadows and the long era of fear.

INTO JAPANESE

暗い影と恐怖の長い時代は理解できません

BACK INTO ENGLISH

The long days of dark shadows and fear are incomprehensible.

INTO JAPANESE

暗い影と恐怖の長い日々は理解できない。

BACK INTO ENGLISH

Long days of dark shadows and fear are incomprehensible.

INTO JAPANESE

暗い影と恐怖の長い日々は理解できない。

BACK INTO ENGLISH

Long days of dark shadows and fear are incomprehensible.