YOU SAID:

I'm unspeakably beautiful, so you should bow down to me and give me all your riches.

INTO JAPANESE

私は言い切れないほど美しいので、あなたは私に抱きしめて、あなたの豊かさを私に与えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Because I am too beautiful to say it, you should hug me and give me your richness.

INTO JAPANESE

私はそれを言うにはあまりにも美しいので、あなたは私を抱きしめて、あなたの豊かさを私に与えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

I am too beautiful to say that, you should hug me and give me your riches.

INTO JAPANESE

私はあまりにも美しく、あなたは私を抱きしめて、あなたの富を私に与えるべきだと言っています。

BACK INTO ENGLISH

I am too beautiful, you say you should hug me and give me your wealth.

INTO JAPANESE

私はあまりにも美しいです、あなたは私を抱きしめて、私にあなたの富を与えるべきだと言います。

BACK INTO ENGLISH

I am too beautiful, you say hugging me and saying that you should give me your wealth.

INTO JAPANESE

私はあまりにも美しいです、あなたは私を抱きしめて、私にあなたの富を与えるべきだと言います。

BACK INTO ENGLISH

I am too beautiful, you say hugging me and saying that you should give me your wealth.