YOU SAID:
I’m uncontrollably sobbing and shaking.
INTO JAPANESE
私は制御不能にすすり泣き、震えています。
BACK INTO ENGLISH
I'm sobbing and shaking uncontrollable.
INTO JAPANESE
私はすすり泣いて、制御不能に震えています。
BACK INTO ENGLISH
I'm sobbing and shaking uncontrollable.
You've done this before, haven't you.