YOU SAID:

I'm uncontrollable, emotional, chaotically proportional. I'm visceral, reloadable.

INTO JAPANESE

私は制御不能で、感情的で、無秩序に比例しています。私は内臓で、リロード可能です。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of control, emotional, and proportional to disorder. I have internal organs and can be reloaded.

INTO JAPANESE

私は制御不能で、感情的で、無秩序に比例しています。私は内臓を持っており、リロードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of control, emotional, and proportional to disorder. I have internal organs and can reload.

INTO JAPANESE

私は制御不能で、感情的で、無秩序に比例しています。私は内臓を持っており、リロードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of control, emotional, and proportional to disorder. I have internal organs and can reload.