YOU SAID:

I'm uncomfortable with that slug on your quimshrimp of a boyfriend's face.

INTO JAPANESE

あなたの卑劣な彼氏の顔にナメクジがいるのが不快です。

BACK INTO ENGLISH

It's unpleasant to have a slug in your sleazy boyfriend's face.

INTO JAPANESE

いやらしい彼氏の顔にナメクジが当たるのは不快だ。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of a slug hitting my naughty boyfriend in the face is unpleasant.

INTO JAPANESE

いたずらな彼氏の顔にナメクジが当たる感覚は不快です。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of a slug in your naughty boyfriend's face is unpleasant.

INTO JAPANESE

いたずら好きな彼氏の顔にナメクジが刺さる感覚は不快です。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of a slug being stuck in your mischievous boyfriend's face is unpleasant.

INTO JAPANESE

いたずら好きな彼氏の顔にナメクジが刺さっているような感覚は不快です。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of having a slug stuck in your mischievous boyfriend's face is unpleasant.

INTO JAPANESE

いたずら好きな彼氏の顔にナメクジが刺さっているような感覚は不快です。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of having a slug stuck in your mischievous boyfriend's face is unpleasant.