YOU SAID:

I'm turning heads and I'm stopping traffic When I pose, they scream And when I joke, they laugh

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる彼らのヘッドを回しているし、私をもたらすとき、私は交通を停止と彼らは笑うときに私は冗談、

BACK INTO ENGLISH

Scream their heads spinning and when I bring my traffic is stopped and they laugh when I joke,

INTO JAPANESE

自分の頭の回転と私は私のトラフィックをもたらすときが停止しているし、彼らは笑うときに私は冗談と悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

When my head spin and I bring my traffic is stopped, and they laugh when I raise joke and scream

INTO JAPANESE

ときに私の頭の回転と私をもたらす私のトラフィックが停止していると彼らは笑うときに私は冗談と悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

I bring my head spin and I when traffic is stopped and they laugh when I raise joke and scream

INTO JAPANESE

トラフィックが停止し、彼らは笑うときに私は冗談と悲鳴を上げるとき、私の頭の回転と、もたらす

BACK INTO ENGLISH

When traffic stops and they laugh when I raise joke and scream my head spin and bring

INTO JAPANESE

トラフィックを停止いて笑うときに冗談を上げるし、悲鳴を上げる私の頭の回転をもたらすとき

BACK INTO ENGLISH

Stop the traffic when bring up joke, laugh and scream my head spin

INTO JAPANESE

交通を停止をもたらすとき冗談を笑うし、私の頭の回転に悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

And laugh at the joke when to stop traffic and turn my head scream

INTO JAPANESE

冗談で笑いをトラフィックを停止し、私の頭の悲鳴を有効に

BACK INTO ENGLISH

Traffic stops and laugh at the joke, my head scream turn

INTO JAPANESE

トラフィックの停止と笑い、冗談で私の頭のターン悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

Traffic stops and laughs, screams my head turns with jokes

INTO JAPANESE

交通が止まって笑い、私の頭が冗談で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Traffic stops and laughs, my head shouts in jest.

INTO JAPANESE

交通が止まって笑い、私の頭は空に叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Traffic stops and laughs, my head shouts in the sky.

INTO JAPANESE

交通が止まって笑い、頭が空に叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Traffic stops and laughs, her head shouts in the sky.

INTO JAPANESE

交通が止まり笑い、頭が空に叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Traffic stops and laughs, his head shouts in the sky.

INTO JAPANESE

交通が止まり笑い、頭が空に叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Traffic stops and laughs, his head shouts in the sky.