YOU SAID:

I'm trying to sleep but I cant when you all have guns for hands

INTO JAPANESE

私は寝ようとしていますが、皆が手のために銃を持っているときは私は傾ける

BACK INTO ENGLISH

I am about to go to bed, but when everyone has a gun for my hand I can lean

INTO JAPANESE

私は就寝しようとしていますが、誰もが私の手のために銃を持っているとき、私は痩せます

BACK INTO ENGLISH

I am going to go to bed, but when everyone has a gun for my hand I will lose weight

INTO JAPANESE

私は寝るつもりですが、誰もが私の手のために銃を持っているときは体重を減らします

BACK INTO ENGLISH

I am going to go to bed, but when everyone has a gun for my hand we lose weight

INTO JAPANESE

私は寝るつもりですが、誰もが私の手のために銃を持っているときに体重を減らします

BACK INTO ENGLISH

I am going to go to bed, but I lose weight when everyone has a gun for my hand

INTO JAPANESE

私は寝るつもりですが、誰もが私の手のために銃を持っていると体重が減ります

BACK INTO ENGLISH

I am going to go to bed, but have guns in my hands for everyone and reduces weight

INTO JAPANESE

私はベッドに行くが、誰も私の手で銃を持ってするつもりと重量を軽減

BACK INTO ENGLISH

Reduced weight and going to, I go to bed, but someone with a gun in my hand

INTO JAPANESE

私は私の手でベッドではなく銃で誰かに行く軽量しに行く、

BACK INTO ENGLISH

I go to someone with a gun instead of a bed with my hand go light and go,

INTO JAPANESE

私は、私の手でベッドの代わりに銃を持つ誰かに行く光と行く

BACK INTO ENGLISH

I will go with the light going to someone with the gun in my hand instead of a bed

INTO JAPANESE

私はベッドではなく私の手で銃を持つ誰かに行く光と行く

BACK INTO ENGLISH

I will go with the light to go to bed, not with a gun in my hand

INTO JAPANESE

私はその私道の端に時間が立っていたんだろう、 私の手に銃を持つ。

BACK INTO ENGLISH

I must have stood an hour at the edge of the driveway with a gun in my hand.

INTO JAPANESE

私はその私道の端に時間が立っていたんだろう、 私の手に銃を持つ。

BACK INTO ENGLISH

I must have stood an hour at the edge of the driveway with a gun in my hand.