YOU SAID:
I'm trying to no scope... GET NO SCOPED!
INTO JAPANESE
スコープを持たないをしよう.スコープ NO を得る!
BACK INTO ENGLISH
With no scope to... get the scope NO!
INTO JAPANESE
No. にスコープ スコープを取得ない!
BACK INTO ENGLISH
No... The scope scope do not get!
INTO JAPANESE
違います。。。スコープ スコープ得ることはありません!
BACK INTO ENGLISH
Not the same. You don't get the scope scope!
INTO JAPANESE
同じではないです。スコープ スコープを取得しないでください!
BACK INTO ENGLISH
The same is not. Do not get the scope scope!
INTO JAPANESE
同じではないです。スコープ スコープを得ることはありません!
BACK INTO ENGLISH
The same is not. You do not get the scope scope!
INTO JAPANESE
同じではないです。スコープ スコープが表示されない!
BACK INTO ENGLISH
The same is not. Scope scope is displayed!
INTO JAPANESE
同じではないです。スコープ スコープが表示されます!
BACK INTO ENGLISH
The same is not. Scope scope is displayed!
You've done this before, haven't you.
