YOU SAID:

I'm trying to make this complicated so I can see if it's anything funny.

INTO JAPANESE

これを複雑にしようとしている何か面白いものがあるかどうかを確認するために

BACK INTO ENGLISH

We're trying to complicate this, to see if there's anything interesting.

INTO JAPANESE

これを複雑にしようとしています面白いものがあるかどうか

BACK INTO ENGLISH

We're trying to complicate this. We're trying to complicate this.

INTO JAPANESE

これを複雑にしようとしています。これを複雑にしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We're trying to complicate this. We're trying to complicate this.