YOU SAID:
I’m trying to keep up with the dsmp story, but it’s TOO LONG AND CONFUSING and I’m doing SO MUCH RESEARCH and it is TAKING OVER MY LIFE. also I like tommy a lot
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に追いつこうとしていますが、それはあまりにも長くて混乱していて、私は非常に多くの研究をしていて、それは私の人生を引き継いでいます。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I'm trying to keep up with dsmp's story, but it's too long and confusing and I've been doing so much research and it's taking over my life. Also, I like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に遅れずについていくように努めていますが、それは長すぎて混乱を招き、私は多くの研究を行っており、それが私の人生を引き継いでいます。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to keep up with dsmp's story, but it's too long and confusing and I've done a lot of research and that's taking over my life. Also, I like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に追いつこうとしますが、それはあまりにも長くて混乱しており、私は多くの研究を行い、それが私の人生を引き継いでいます。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to keep up with dsmp's story, but it's too long and confusing and I've done a lot of research and it's taking over my life. Also, I like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に追いつこうとしますが、それはあまりにも長くて混乱していて、私は多くの研究を行い、それは私の人生を引き継いでいます。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to keep up with the dsmp story, but it's too long and confusing and I've done a lot of research and it's taking over my life. Also, I like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に遅れずについていくようにしていますが、それは長すぎて混乱を招き、多くの調査を行い、それが私の人生を引き継いでいます。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to keep up with the dsmp story, but it's too long and confusing, I've done a lot of research and it's taking over my life. Also, I like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に遅れずについていくようにしていますが、長すぎて混乱します。私は多くの調査を行い、それが私の人生を引き継いでいます。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to keep up with the dsmp story, but it's too long and confusing. I've done a lot of research and it's taken over my life. Also, I like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に追いつこうとしますが、それはあまりにも長くて混乱しています。私は多くの研究を行い、それは私の人生を引き継いだ。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to catch up with the story of dsmp, but it's too long and confusing. I did a lot of research and it took over my life. Also i like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に追いつくようにしていますが、長すぎて混乱します。私はたくさんの研究をしました、そしてそれは私の人生を引き継ぎました。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to keep up with the dsmp story, but it's too long and confusing. I did a lot of research and it took over my life. Also, I like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に追いつこうとしますが、それはあまりにも長くて混乱しています。私は多くの研究を行い、それは私の人生を引き継いだ。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to catch up with the story of dsmp, but it's too long and confusing. I did a lot of research and it took over my life. Also i like Tommy
INTO JAPANESE
私はdsmpの話に追いつくようにしていますが、長すぎて混乱します。私はたくさんの研究をしました、そしてそれは私の人生を引き継ぎました。また、私はトミーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I try to keep up with the dsmp story, but it's too long and confusing. I did a lot of research and it took over my life. Also, I like Tommy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium