YOU SAID:
I'm trying to jettison the ballast with the hazardous waste The kid is comfortably numb, routine a tedious crutch You can bow without me
INTO JAPANESE
私は子供は快適な有害廃棄物とバラストを投棄しようとしている麻痺、ルーチン私なし弓が退屈な松葉杖
BACK INTO ENGLISH
Bow is boring, no routine paralysis to try dumping hazardous wastes and comfortable with ballast children I have crutches
INTO JAPANESE
弓は、有害廃棄物を不法投棄しようないルーチン麻痺退屈なとバラストの子供と快適な私は松葉杖を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Bows are not routine hazardous waste dumping to ballast for children and comfortable I has crutches and numbingly boring.
INTO JAPANESE
弓ではないルーチンの有害廃棄物ダンプ バラストに子供と快適な私は松葉杖と麻痺退屈な。
BACK INTO ENGLISH
Children bow is not routine hazardous waste dump ballast and a crutch and paralytic boredom is pleasant for me.
INTO JAPANESE
子供の弓ではないルーチンの有害廃棄物ダンプ バラストと松葉杖と麻痺退屈は楽しいものです。
BACK INTO ENGLISH
There is a fun kid bow, not routine hazardous waste dump ballast and crutches and paralytic boredom.
INTO JAPANESE
楽しいがある子供の弓、ルーチンではない有害廃棄物ダンプ バラストと松葉杖と麻痺退屈。
BACK INTO ENGLISH
Boredom is not fun by a child's bow, and routine hazardous waste dump ballast and crutches and paralysis.
INTO JAPANESE
退屈な子供の弓とルーチンの有害廃棄物ダンプ バラストと松葉杖と麻痺で楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Fun boring kid bow and routine hazardous waste dump ballast with crutches and paralysis.
INTO JAPANESE
楽しい退屈な子供の弓とルーチンの有害廃棄物は、松葉杖と麻痺のバラストをダンプします。
BACK INTO ENGLISH
Fun boring kid bow and routine hazardous waste dump the crutches and the paralysis of ballast.
INTO JAPANESE
楽しい退屈な子供の弓とルーチンの有害廃棄物は、松葉杖とバラストのまひ状態をダンプします。
BACK INTO ENGLISH
Fun boring kid bow and routine hazardous waste dumps in the paralysis of the crutches and ballast.
INTO JAPANESE
松葉杖とバラストの麻痺の子供弓とルーチン有害廃棄物のダンプを退屈楽しい。
BACK INTO ENGLISH
Fun boring ballast with a crutch palsy children bow and routine hazardous waste dumps.
INTO JAPANESE
松葉杖麻痺子供弓とルーチン有害廃棄物と楽しい退屈なバラストをダンプします。
BACK INTO ENGLISH
Dumps the boring fun crutch palsy children bow and routine hazardous waste and ballast.
INTO JAPANESE
ダンプ退屈楽しい松葉杖子供弓麻痺とルーチンの有害廃棄物、バラスト。
BACK INTO ENGLISH
Fun dump boring crutches children bow paralysis and routine hazardous waste and ballast.
INTO JAPANESE
子供弓麻痺とルーチン有害廃棄物、バラストを松葉杖楽しいダンプ退屈。
BACK INTO ENGLISH
Boring fun crutches dump kids bow paralysis and routine hazardous waste and ballast.
INTO JAPANESE
ダンプ子供弓麻痺とルーチン有害廃棄物、バラストを松葉杖退屈楽しい。
BACK INTO ENGLISH
Crutches bored fun dump kids bow paralysis and routine hazardous waste and ballast.
INTO JAPANESE
松葉杖退屈楽しい子供弓麻痺とルーチン有害廃棄物、バラストをダンプします。
BACK INTO ENGLISH
Dump the crutches bored fun kids bow paralysis and routine hazardous waste and ballast.
INTO JAPANESE
ダンプ松葉杖退屈楽しい子供弓麻痺とルーチンの有害廃棄物、バラスト。
BACK INTO ENGLISH
Fun dump crutches bored kids bow paralysis and routine hazardous waste and ballast.
INTO JAPANESE
楽しいダンプ松葉杖退屈した子供のまひ状態およびルーチンの有害廃棄物、バラストを弓します。
BACK INTO ENGLISH
Fun dump crutches bored child paralysis and routine hazardous waste and ballast bow the.
INTO JAPANESE
楽しいダンプ松葉杖退屈子供のまひ状態およびルーチンの有害廃棄物とバラスト弓。
BACK INTO ENGLISH
Fun dump crutches bored child paralysis and routine hazardous waste and ballast of bows.
INTO JAPANESE
楽しいダンプ松葉杖は退屈子供のまひ状態およびルーチンの有害廃棄物と弓のバラストです。
BACK INTO ENGLISH
Fun dump crutch is a bow with a bored child paralysis and routine hazardous waste ballast.
INTO JAPANESE
楽しいダンプ松葉杖は退屈子麻痺およびルーチン有害廃棄物のバラストと弓です。
BACK INTO ENGLISH
Fun dump crutch is a bored child paralysis and routine hazardous waste ballast and bow.
INTO JAPANESE
楽しいダンプ松葉杖は退屈子麻痺およびルーチン有害廃棄物のバラストと弓です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium