YOU SAID:

I'm trying to fool this machine. I am quite curious if it would pass the Turing test. Time moves in leaps and bounds but the pigeon squeaks over the cuckoo's nest 12 times till the sun sleeps thrice.

INTO JAPANESE

このマシンをだまそうとしている。チューリングテストに合格するかどうかは非常に興味があります。時間は飛躍的に移動しますが、鳩がカッコウの巣をきしむ音は、太陽が3回眠るまで12回鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to trick this machine. I am very interested in passing the Turing test. The time moves dramatically, but the sound of the dove squeezing the cuckoo's nest sounds 12 times until the sun sleeps 3 times.

INTO JAPANESE

このマシンをだまそうとしています。チューリングテストに合格することに非常に興味があります。時間は劇的に変化しますが、鳩がカッコウの巣を絞る音は、太陽が3回眠るまで12回鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to trick this machine. I am very interested in passing the Turing test. The time changes dramatically, but the sound of the dove squeezing the cuckoo's nest sounds 12 times until the sun sleeps three times.

INTO JAPANESE

このマシンをだまそうとしています。チューリングテストに合格することに非常に興味があります。時間は劇的に変化しますが、鳩がカッコウの巣を絞る音は、太陽が3回眠るまで12回鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to trick this machine. I am very interested in passing the Turing test. The time changes dramatically, but the sound of the dove squeezing the cuckoo's nest sounds 12 times until the sun sleeps three times.