YOU SAID:

I'm trying to fool this machine. I am quite curious if it would pass the Turing test. Time moves in leaps and bounds but the pigeon squeaks over the cuckoo's nest 12 times till sun-dance.

INTO JAPANESE

このマシンをだまそうとしている。チューリングテストに合格するかどうかは非常に興味があります。時間は飛躍的に移動しますが、鳩はカッコウの巣の上で12回鳴り響きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to trick this machine. I am very interested in passing the Turing test. The time moves tremendously, but the pigeon sounds 12 times on the cuckoo's nest.

INTO JAPANESE

このマシンをだまそうとしています。チューリングテストに合格することに非常に興味があります。時間はとてつもなく移動しますが、鳩はカッコウの巣で12回鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to trick this machine. I am very interested in passing the Turing test. The time moves tremendously, but the pigeon rings 12 times in the cuckoo's nest.

INTO JAPANESE

このマシンをだまそうとしています。チューリングテストに合格することに非常に興味があります。時間はとてつもなく移動しますが、鳩はカッコウの巣で12回鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to trick this machine. I am very interested in passing the Turing test. The time moves tremendously, but the pigeon rings 12 times in the cuckoo's nest.