YOU SAID:

I'm trying to find out the cause of this build error.

INTO JAPANESE

私はこのビルド エラーの原因を確認しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I try I will try to verify the result in build errors.

INTO JAPANESE

私私はビルド エラーの結果を確認しようとする試み。

BACK INTO ENGLISH

My attempt I tried to verify the result in build errors.

INTO JAPANESE

私の試みの結果を確認しようとビルド エラーが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Build error occurs trying to find out the results of my attempt.

INTO JAPANESE

私の試みの結果を確認しようとしたときにビルド エラーが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Build error occurs when you attempt to view the results of my attempt.

INTO JAPANESE

構築しようとする私の試みの結果を表示するときに、エラーが発生します。

BACK INTO ENGLISH

When viewing the results of my attempts to try to build an error.

INTO JAPANESE

ときにエラーを構築しようとする私の試みの結果を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Displays the results of trying to build an error when I attempt.

INTO JAPANESE

私が試みるときにエラーを構築しようとしての結果が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the results of trying to build an error when I try.

INTO JAPANESE

私が試みるときにエラーを構築しようとしての結果が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the results of trying to build an error when I try.