YOU SAID:

I'm trying to find a word to describe this girl, without being disrespectful.

INTO JAPANESE

私は失礼することがなくこの少女を表現する言葉を見つけるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Can you please excuse me not finding the words to describe this girl trying.

INTO JAPANESE

しようとしているこの少女を表現する言葉が見つからない私を言い訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

I have no words to describe this girl trying to make an excuse.

INTO JAPANESE

私は弁解しようとすると、この少女を表現する言葉があります。

BACK INTO ENGLISH

Have the words to describe this girl when I tried to explain.

INTO JAPANESE

説明することを試みたときに、この少女を表現する言葉があります。

BACK INTO ENGLISH

Have the words to describe this girl when I tried to explain.