YOU SAID:

I'm trying to figure out which bar to go to so that I can catch the end of the game

INTO JAPANESE

私はどのバーに行くのか把握しようとしているので、ゲームの終わりを捉えることができます

BACK INTO ENGLISH

You can catch the end of the game trying to figure out whether I go to any bar, so

INTO JAPANESE

卒業間近の 高校生っぽいポーズをするか 無邪気な少女とか

BACK INTO ENGLISH

I am trying to figure out whether I should go with high school senior, or coquettish ingenue.

INTO JAPANESE

卒業間近の 高校生っぽいポーズをするか 無邪気な少女とか

BACK INTO ENGLISH

I am trying to figure out whether I should go with high school senior, or coquettish ingenue.