YOU SAID:

I’m trying to figure out how to make this microphone work better. It sounds kind of strange.

INTO JAPANESE

私はこのマイクより良い仕事をする方法を見つけ出すしようとしています。それは奇妙なの一種ね。

BACK INTO ENGLISH

Figure out how to do work better than this Mike I am trying. It is a strange kind of sounds.

INTO JAPANESE

しようとこのマイクより作業を行う方法を見つけ出します。それは奇妙な一種の音です。

BACK INTO ENGLISH

Find out how to try from this microphone to work. It is a strange sort of sound.

INTO JAPANESE

このマイクが動作からしようとする方法を見つけます。それは奇妙なような音です。

BACK INTO ENGLISH

Find a way to try from this microphone. It is like a strange sound.

INTO JAPANESE

このマイクからしようとする方法を見つけます。それは奇妙な音のようです。

BACK INTO ENGLISH

Find a way to try this microphone. It is like a strange sound.

INTO JAPANESE

このマイクをしようとする方法を見つけます。それは奇妙な音のようです。

BACK INTO ENGLISH

Find a way to try this microphone. It is like a strange sound.