YOU SAID:

I'm trying to be funny so vote this if you think I'm a failure

INTO JAPANESE

私は面白いことをしようとしているので、私が失敗だと思うならこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to do something interesting, so please vote for this if you think I'm a failure

INTO JAPANESE

私は何か面白いことをしようとしているので、私が失敗したと思うなら、これに投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to do something interesting so if you think I've failed please vote for this

INTO JAPANESE

何か面白いことをしようとしているので、失敗したと思われる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to do something interesting so please vote up if you think I failed

INTO JAPANESE

私は何か面白いことをしようとしているので、失敗したと思われる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to do something interesting, so please vote up if you think I've failed

INTO JAPANESE

何か面白いことをしようとしているので、失敗したと思われる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to do something interesting so please vote up if you think I failed

INTO JAPANESE

私は何か面白いことをしようとしているので、失敗したと思われる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to do something interesting, so please vote up if you think I've failed