YOU SAID:

I'm trying, Sonic, but these readings are all messed up! They don't make any sense!

INTO JAPANESE

私はソニック、試みているが、これらの読書はすべてめちゃくちゃです!彼らは意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

I'm trying, Sonic, but all these readings are messed up! They don't make sense!

INTO JAPANESE

私はソニック、試みているが、これらのすべての読み取りはめちゃくちゃです!彼らは意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

I'm trying, Sonic, but reading all of these is a mess! They don't make sense!

INTO JAPANESE

私はソニック、試みているが、これらのすべてを読むのは混乱です!彼らは意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

I'm trying, Sonic, but reading all of these is confusing! They don't make sense!

INTO JAPANESE

私はソニック、試みているが、これらのすべてを読むことは混乱している!彼らは意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

I'm trying, Sonic, but reading all of these is confusing! They don't make sense!