YOU SAID:

I'm trying so hard not to give a f*** leaving out on the living room rug I would pay a billion bucks to think about anybody else but you

INTO JAPANESE

私は、f * * * あなたが他の誰かについて考える 10 億ドルを支払うことになるリビング ルーム敷物の上を残してを与えないように頑張っているよ

BACK INTO ENGLISH

I f * * left on the living room rug would pay it 1 billion dollars you think about someone else trying not to.

INTO JAPANESE

私 f * * リビング ルーム敷物の上左はそれに他は試みている誰かについて考える 10 億ドルを支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

I f * * living room rug on the left it will 1 billion dollars think about someone trying to pay others.

INTO JAPANESE

私 f * * 10 億ドル誰か他の人をお支払いしようと考えて、左側リビング ルーム敷物。

BACK INTO ENGLISH

I f * * 1 billion dollars trying to pay someone else thinking left living room rug.

INTO JAPANESE

私 f * * 左居間の敷物を考えて他の誰かを支払うことを試みる 10 億ドル。

BACK INTO ENGLISH

I try to pay someone else to think f * left living rugs 1 billion dollars.

INTO JAPANESE

F を考える他の誰かを支払うしようと * リビング ラグ 10 億ドルを残した。

BACK INTO ENGLISH

Left trying to pay someone else thinking about F and * living room rug 1 billion dollars.

INTO JAPANESE

他 F についての考え方をお支払いしようと左と * 居間の敷物 10 億ドル。

BACK INTO ENGLISH

Other payment is thinking about the F to left and * living room rug 1 billion dollars.

INTO JAPANESE

その他の支払は左に F を考えて、* 居間の敷物 10 億ドル。

BACK INTO ENGLISH

Other payments are left thinking F, rug living room * 1 billion dollars.

INTO JAPANESE

F、居間の敷物を考えてその他の支払いが残っている * 10 億ドル。

BACK INTO ENGLISH

F the living room rug, there are other payments * 1 billion dollars.

INTO JAPANESE

F 居間の敷物、その他支払いがある * 10 億ドル。

BACK INTO ENGLISH

F living room rug, has paid other * 1 billion dollars.

INTO JAPANESE

F 居間の敷物は他を支払っている * 10 億ドル。

BACK INTO ENGLISH

F living room rugs have paid other * 1 billion dollars.

INTO JAPANESE

F 居間の敷物は他を支払っている * 10 億ドル。

BACK INTO ENGLISH

F living room rugs have paid other * 1 billion dollars.