YOU SAID:

I'm trying, I'm trying to sleep But I can't, but I can't when you all have Guns for hands I'm trying, I'm trying to sleep

INTO JAPANESE

しようと、スリープしようとしていますが、私はできませんができないときに私の手の銃を持っているあなたのすべて、スリープしようとしています

BACK INTO ENGLISH

And you have a gun in my hand when trying, trying to sleep, but I can't not try to sleep all

INTO JAPANESE

しようとして、スリープ状態にしようとしているときに私の手で銃を持って、すべての睡眠しようできません。

BACK INTO ENGLISH

And when you're trying to sleep with a gun in my hand, not trying to sleep all.

INTO JAPANESE

すべての睡眠しようとしていない自分の手で銃を持つ睡眠しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

All at the hands of their not trying to sleep with a gun and tried to sleep.

INTO JAPANESE

すべては、彼らは手で銃でスリープ状態にしようとしていると眠ることを試みた。

BACK INTO ENGLISH

All tried to sleep and they are trying to sleep with a gun in hand.

INTO JAPANESE

眠ることを試みたすべて、彼らは銃を持つ手にスリープ状態にしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Tried to sleep and all, they are trying to sleep in the hand with the gun.

INTO JAPANESE

睡眠とすべてを試みたが、彼らは、銃を持つ手にスリープしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Sleep and has tried everything but they are trying to sleep in the hand with the gun.

INTO JAPANESE

睡眠し、すべてを試しているが、彼らは銃を持つ手でスリープ状態にしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to sleep and have tried everything, but they tried to sleep in the hand with the gun.

INTO JAPANESE

しようとしてスリープ状態にし、すべてを試してみましたが、彼らは銃を持つ手で眠ろうとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to sleep and tried everything, but they sleep on the hand with the gun.

INTO JAPANESE

スリープ状態にしようと、すべてを試してみましたが、彼らは銃を持つ手で眠る。

BACK INTO ENGLISH

Tried everything and trying to sleep, they sleep in the hand with the gun.

INTO JAPANESE

何しようとスリープ状態にしようとすると、彼らは銃を持つ手に眠る。

BACK INTO ENGLISH

When trying to sleep, they sleep in the hand with the gun.

INTO JAPANESE

スリープ状態にしようとしたとき、彼らは銃を持つ手に眠る。

BACK INTO ENGLISH

When you try to sleep, they sleep in the hand with the gun.

INTO JAPANESE

寝るときに、彼らは銃を持つ手に眠る。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep, they sleep in the hand with the gun.

INTO JAPANESE

あなたが眠るとき、彼らは銃を持つ手に眠る。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep, they sleep in the hand with the gun.